Number indicator on the fonts
When scrolling through the fonts it is difficult to find particular ones. If there was a number indicator as you scrolled through you could easily return to the correct font.
I would suggest you wire it into a number displayer. But there's actually weird stuff going on with the order of the fonts right now--there are numbers missing and some numbers are in the wrong order. Very weird.
I would even advocate for showing the font names as those would be easier to remember, but showing the numbers is really the bare minimum necessary.
Where do you mean exactly? They are numbered on the text displayer and customise title screen.
Edit: Oh yeah my bad, they are only numbered on the title screen customisation. Yes they definitely need numbering!