Connectors not working right when part of groups within groups.
When creating pieces for rides, I often do groups within groups (such as a wheel housing being one group, as well as part of the larger group that is the entire ride seat).
In some cases, when I do groups within a group involving connectors such as bolts, motor bolts or pistons, the game seems to glitch when I have more than 1 connector in the group. Please see the attached YouTube video for reference.
I've tried manipulating the weight of the sculpts, tried redoing how I group everything and more to no avail.
Please let me know if I've discovered a glitch, or if I'm just doing it wrong.
Additional video focusing on bolts only: https://youtu.be/A5AiBz-1fcw